Everlong

Refroidissement rapide : la règle et la fiche d'enregistrement

Mis à jour le 6 novembre 2026 · Par Everlong, l'éditeur de Cheflog

En brefUn plat cuisiné à l'avance doit passer de +63 °C à moins de +10 °C à cœur en moins de deux heures, puis être stocké à +3 °C au plus (arrêté du 21 décembre 2009, annexe IV). Enregistrez pour chaque fournée l'heure et la température au début et à la fin. Si le délai est dépassé, le produit est le plus souvent à jeter.
Aperçu du modèle Fiche de refroidissement rapide

Fiche de refroidissement rapide

PDF gratuit, A4 portrait, 42 Ko. Imprimez-en autant que nécessaire.

Télécharger le PDF

Pourquoi cette règle

Certaines bactéries, comme Clostridium perfringens dans les plats en sauce ou Bacillus cereus dans le riz, survivent à la cuisson sous forme de spores et se multiplient tant que le plat reste tiède. Passer vite cette zone limite leur croissance, et la fiche prouve que c'est fait à chaque fois.

Refroidir vite, avec ou sans cellule

  • Une cellule de refroidissement rapide est le moyen prévu pour cela.
  • Sans cellule, portionnez et étalez en bacs peu profonds, par exemple le riz.
  • Placez les récipients dans un bain d'eau glacée et remuez.
  • Ne mettez pas une grosse marmite chaude dans un frigo plein : elle réchauffe tout le reste.
  • Filmez, étiquetez avec la date, puis stockez à +3 °C au plus.

Sans cellule, tenir les deux heures est difficile pour de gros volumes ; le GBPH et votre plan de maîtrise sanitaire doivent décrire la méthode retenue et la valider par des mesures.

Comparaison des règles

PaysRègleNature
Francede +63 °C à moins de +10 °C en moins de 2 heures, puis +3 °C au plusArrêté du 21 décembre 2009
Allemagnede 60 °C à 7 °C ou moins en 2 heuresRecommandation du BfR
Angleterre et pays de Gallesaussi vite que possible, puis au frigo (8 °C)Loi et guide, sans durée fixe

Le GBPH Restaurateur de 2015 indique un objectif de moins de +6 °C ; l'arrêté et le GBPH Restauration rapide de 2024 retiennent +10 °C, comme Cheflog. Vous pouvez changer la valeur.

Questions

Quelle est la règle du refroidissement rapide ?

Passer de +63 °C à moins de +10 °C à cœur en moins de deux heures, puis stocker à +3 °C au plus (arrêté du 21 décembre 2009, annexe IV).

Une cellule de refroidissement est-elle obligatoire ?

L'arrêté impose le résultat, pas l'équipement. Sans cellule, vous devez montrer par vos relevés que la méthode tient les deux heures.

Que faire si le refroidissement a pris trop de temps ?

Le plus souvent, jeter le produit, puis revoir la méthode : portions plus petites, bacs plus plats, bain d'eau glacée.

Ou laissez Cheflog tenir ce registre pour vous

Cheflog est une application HACCP pour la tablette de cuisine. Elle rappelle ce qui est à faire, saisit la mesure avec de grandes touches, demande l'action corrective quand une valeur est hors limites et tient des enregistrements signés lisibles lors d'un contrôle. Essai gratuit de 30 jours, puis un seul paiement (49,99 €), sans abonnement.

Découvrir Cheflog

Sources

  1. Arrêté du 21 décembre 2009 relatif aux règles sanitaires applicables aux activités de commerce de détail (Légifrance)
  2. Guide de bonnes pratiques d'hygiène et d'application des principes HACCP : Restauration rapide (PDF)
  3. Guide de bonnes pratiques d'hygiène et d'application des principes HACCP : Restaurateur (PDF)
  4. Vade-mecum sectoriel : remise directe (DGAL, PDF)

Sources vérifiées le 6 novembre 2026.

Cette page est une information générale, pas un conseil juridique. Les limites des modèles sont un point de départ : vérifiez-les avec votre propre plan de maîtrise sanitaire et interrogez votre DDPP en cas de doute. Cheflog et Everlong ne sont liés à aucune autorité, et rien ici n'est approuvé par une autorité.