Souffleur à l'oreille ou prompteur ?
Un prompteur fait défiler votre texte sur un écran, vous le lisez ; il convient à la vidéo et à la télévision, où la vitre se trouve devant la caméra. Un souffleur à l'oreille vous donne les mots par une oreillette : vous regardez le public et bougez librement. Traditionnellement, c'est un enregistrement ou une personne qui vous lit le texte ; CueBud est un souffleur qui écoute : il suit votre voix et ne vous souffle la suite que quand vous vous arrêtez.
Qu'est-ce qu'un prompteur ?
Un prompteur (ou téléprompteur) affiche le texte en grand sur un écran ou une vitre devant l'objectif et le fait défiler, piloté par une personne, une télécommande ou la voix. Vous lisez tout en semblant regarder la caméra ou le public. Les applications de prompteur pour téléphone et tablette font la même chose pour la vidéo.
Qu'est-ce qu'un souffleur à l'oreille ?
Avec un souffleur à l'oreille, vous entendez votre texte au lieu de le lire. Comédiens et présentateurs utilisent depuis longtemps une version simple : ils enregistrent leur texte, l'écoutent dans une petite oreillette et parlent avec un léger décalage, ou quelqu'un en coulisse leur lit les répliques. Cela libère le regard et le corps, mais il faut suivre exactement le rythme de l'enregistrement, ce qui demande de l'entraînement.
Côte à côte
| Prompteur | Souffleur classique | CueBud | |
|---|---|---|---|
| Vous regardez | Un écran ou la vitre | Le public | Le public |
| Suit votre rythme | Avec un opérateur ou à la voix | Non, c'est vous qui le suivez | Oui, il vous écoute |
| Quand il parle | Il montre tout | Tout le temps | Seulement quand vous bloquez ou appuyez sur l'écouteur |
| Vous pouvez bouger | Non, il faut rester devant l'écran | Oui | Oui |
| Idéal pour | Vidéo, télévision, lire un texte exact | Comédiens et présentateurs entraînés | Interventions, pitchs, toasts, apprendre un texte par cœur |
Quand le prompteur est le meilleur choix
Si vous enregistrez une vidéo et avez besoin de chaque mot exact, lisez sur un écran. Pour cela, Everlong propose Followline, un prompteur qui défile au rythme de votre voix, avec la ligne de lecture juste sous la caméra.
Quand le souffleur à l'oreille est le meilleur choix
Sur scène, en réunion, à un mariage ou devant une classe, vous voulez regarder les gens et avoir les mains libres. CueBud est fait pour cela : un écouteur, le téléphone en poche, et vous parlez. Il reste silencieux pendant que vous parlez, attend pendant que vous répondez à une question et vous souffle les mots suivants de votre texte, ou le point suivant de vos notes, quand vous faites une pause. Une pression sur l'écouteur donne un rappel à tout moment.
Il vous aide aussi à en avoir moins besoin : après chaque répétition, une carte en couleurs montre où vous avez bloqué, et l'Exercice travaille exactement ces passages.
S'entraîner avec CueBud
CueBud écoute pendant que vous répétez à voix haute et vous souffle les mots suivants à l'oreille seulement quand vous bloquez. Après chaque passage, une carte en couleurs montre où vous avez bloqué, et l'Exercice vous y emmène directement. Essai gratuit, CueBud Pro coûte 9,99 € une seule fois.
Questions
Le public voit-il l'écouteur ?
Un seul petit écouteur se remarque à peine, et beaucoup d'intervenants portent de toute façon un retour intra-auriculaire. Avec des cheveux longs, il est invisible.
Utiliser un souffleur à l'oreille, est-ce tricher ?
Pour un discours ou une présentation, non : c'est une aide, comme des notes ou un prompteur. Aux examens, c'est interdit ; ne l'utilisez que pour vous entraîner.
Un souffleur à l'oreille marche-t-il pour la vidéo ?
Oui, mais pour enregistrer une vidéo, un prompteur comme Followline est souvent plus simple, car vous voyez les mots exacts.
Faut-il du matériel spécial pour CueBud ?
Non. Tous les écouteurs Bluetooth ou filaires fonctionnent, AirPods compris. Un seul écouteur suffit.